<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-size:small"><strong style="font-size:13px;color:rgb(85,85,85);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif"><br class="gmail-Apple-interchange-newline">RECORDINGS WITH AI TRANSCRIPT / ENREGISTREMENTS AVEC TRANSCRIPTION IA</strong><br style="font-size:13px;color:rgb(85,85,85);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif"><strong style="font-size:13px;color:rgb(85,85,85);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif"><a href="https://isoc.live/capf2023/" style="color:rgb(52,120,227);text-decoration-line:none">https://isoc.live/capf2023/</a></strong><span style="font-size:13px;color:rgb(85,85,85);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif"> (EN)</span><br style="font-size:13px;color:rgb(85,85,85);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif"><strong style="font-size:13px;color:rgb(85,85,85);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif"><a href="https://isoc.live/fpac2023/" style="color:rgb(52,120,227);text-decoration-line:none">https://isoc.live/fpac2023/</a></strong><span style="font-size:13px;color:rgb(85,85,85);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif"> (FR)</span><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Wed, Apr 26, 2023 at 3:50 AM ISOC_live <support@isoc.live> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-size:small">Day 1 is about to commence / Le jour 1 est sur le point de commencer.</div><div class="gmail_quote"><br><br><div><u></u>
<div style="direction:ltr;background-color:rgb(246,247,247);font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:15px;color:rgb(16,21,23);line-height:1.7;margin:0px;padding:0px">
<table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;background-color:rgb(246,247,247);width:100%"><tbody><tr><td style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;display:block;max-width:832px;width:100%;margin:0px auto">
<div style="box-sizing:border-box;display:block;margin:0px 40px;padding:40px 0px 39px">
<table role="presentation" style="border-collapse:collapse;background:rgb(255,255,255);width:100%;border-radius:2px;color:white"><tbody><tr><td style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;box-sizing:border-box;padding:40px 56px">
<span class="gmail_default" style="font-size:small"><p style="margin:0.7em 0px;padding:0px;color:rgb(85,85,85);font-size:13px;line-height:1.4em;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif"><a href="https://isoc.live/16507" style="text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)" target="_blank"><br><img src="https://i0.wp.com/isoc.live/wp-content/uploads/2023/04/capf2023.png?resize=300%2C169&ssl=1" alt="" width="300" height="169" style="height: auto; max-width: 98%; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); float: right; padding: 2px; margin: 0px 0px 2px 7px; display: block; clear: none; vertical-align: top;"></a>The fourth edition of the <strong><a href="https://www.internetsociety.org/events/central-africa-peering-forum/capf-2023/" style="text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)" target="_blank">Central Africa Peering Forum (CAPF) 2023</a></strong> will be held in Brazzaville, Congo, from <strong>26-27 Apr 2023</strong>, alongside <strong><a href="https://www.osiane.cg/" style="text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)" target="_blank">OSIANE</a></strong>.</p><p style="margin:0.7em 0px;padding:0px;color:rgb(85,85,85);font-size:13px;line-height:1.4em;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif">Since its inception in 2020, CAPF has been attracting various players of the peering and interconnection ecosystem from the Central Africa subregion and beyond. The unique platform of this event acts as an enabler for the local players to network and exchange ideas and best practices, as well as for key players in the telecommunication and Internet sectors. These include, but are not limited to mobile operators, ISPs, IXPs, regulatory authorities, government agencies, content creators, developers and distributors, etc.</p><p style="margin:0.7em 0px;padding:0px;color:rgb(85,85,85);font-size:13px;line-height:1.4em;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif">This event is supported by the <strong><a href="https://www.internetsociety.org/" style="text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)" target="_blank">Internet Society</a></strong> and <strong><a href="https://www.osiane.cg/" style="text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)" target="_blank">OSIANE</a></strong>.</p><p style="margin:0.7em 0px;padding:0px;color:rgb(85,85,85);font-size:13px;line-height:1.4em;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif">La 4eme édition du <strong><a href="https://www.internetsociety.org/fr/events/central-africa-peering-forum/capf-2023/" style="text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)" target="_blank">FPAC</a> </strong>se tiendra en présentiel à Brazzaville en République du Congo du <strong>26-27 avril 2023</strong> en marge du Salon <strong><a href="https://www.osiane.cg/" style="text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)" target="_blank">OSIANE</a></strong>.</p><p style="margin:0.7em 0px;padding:0px;color:rgb(85,85,85);font-size:13px;line-height:1.4em;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif">Depuis son lancement en 2020, le forum ne cesse d’attirer différents acteurs de l’écosystème du Peering et de l’Interconnexion tant de la sous-région de l’Afrique Centrale et d’ailleurs. Ce forum, qui est une plateforme unique en son genre, se veut inclusif, mais aussi une plateforme d’échange d’idées et de meilleures pratiques, pour tous les acteurs opérants dans le secteur des télécoms et de l’Internet: opérateurs mobiles, opérateurs de points d’échange Internet (IXP en anglais), opérateurs d’infrastructure de communication et d’hébergement, Fournisseurs d’Accès Internet (FAI), Agences et Autorités de Régulations, Développeurs de contenu digital, etc.</p><p style="margin:0.7em 0px;padding:0px;color:rgb(85,85,85);font-size:13px;line-height:1.4em;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif">Cet événement est soutenu par l’<strong><a href="https://www.internetsociety.org/" style="text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)" target="_blank">Internet Society</a></strong> et <strong><a href="https://www.osiane.cg/" style="text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)" target="_blank">OSIANE</a></strong>.</p><p style="margin:0.7em 0px;padding:0px;color:rgb(85,85,85);font-size:13px;line-height:1.4em;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif"><strong>SPEAKERS / CONFERENCIERS</strong><br><strong>Amreesh Phokeer</strong>, Internet Measurement and Data Expert, Internet Society<br><strong>Brice Abba</strong>, Community Development Manager, AFRINIC<br><strong>Chancelle Mbara Nkoussou</strong>, Head of Prospective Services, Post & Electronic Communications Regulatory Agency (ARPCE), DRC<br><strong>Fiona Asonga</strong>, CEO, Telecommunications Service Providers Associaton of Kenya<br><strong>Ghislain Nkeramugaba</strong>, IXP Development Expert, Internet Society<br><strong>Jean Baptiste Millogo</strong>, Director, Internet Technology and Development, Internet Society<br><strong>Josiah Chavula</strong>, Lecturer, University of Cape Town<br><strong>Landry Lingombe</strong>, Head, Gabon Internet Exchange Point, GAB-IX<br><strong>Michuki Mwangi</strong>, Distinguished Technologist, Internet Growth, Internet Society<br><strong>Nico Tshintu</strong>, Operation Manager, ISPA-DRC and KINIX<br><strong>Nishal Goburdhan</strong>, Internet Infrastructure Analyst, Packet Clearing House (PCH)<br><strong>Samuel Triolet</strong>, Head of Partnership / Peering evangelist, FranceIX</p><p style="margin:0.7em 0px;padding:0px;color:rgb(85,85,85);font-size:13px;line-height:1.4em;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif"><strong>AGENDA</strong></p><p style="margin:0.7em 0px;padding:0px;color:rgb(85,85,85);font-size:13px;line-height:1.4em;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif"><strong>WEDNESDAY APRIL 26 / MERCREDI 26 AVRIL</strong> (UTC)<br>08:00 <strong>Welcome and opening remarks / Note de bienvenue et d’ouverture</strong><br>10:00 <strong>IXP Management Models / Modèles de gestion des IXP</strong><br>13:00 <strong>Development of IXP secure infrastructure / Développement des infrastructures IXP secure</strong><br>15:00 <strong>Tools & Best Practices / Outils & Meilleurs Pratiques</strong><br>16:15 <strong>Peering Personals 1 / Présentation des réseaux 1</strong></p><p style="margin:0.7em 0px;padding:0px;color:rgb(85,85,85);font-size:13px;line-height:1.4em;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif"><strong>THURSDAY APRIL 27 / JEUDI 27 AVRIL</strong><br>08:00 <strong>Governance, policies and regulation / Gouvernance, politiques et réglementation</strong><br>10:00 <strong>Infrastructure development and digital content / Développement des infrastructures et contenu digital</strong><br>13:00 <strong>IXP Data & Collection of Routing Information / Publication des données des IXP & Collecte d’Information de routage</strong><br>14:15 <strong>Peering Personals 2 / Présentation des réseaux 2</strong><br>15:00 <strong>Closing / Clotûre</strong></p><p style="margin:0.7em 0px;padding:0px;color:rgb(85,85,85);font-size:13px;line-height:1.4em;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif"></p><p style="margin:0.7em 0px;padding:0px;color:rgb(85,85,85);font-size:13px;line-height:1.4em;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif"><strong>LIVESTREAM (ENGLISH)</strong><br><strong><a href="http://livestream.com/internetsociety/capf2023" style="text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)" target="_blank">http://livestream.com/internetsociety/capf2023</a></strong></p><p style="margin:0.7em 0px;padding:0px;color:rgb(85,85,85);font-size:13px;line-height:1.4em;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif"></p><p style="margin:0.7em 0px;padding:0px;color:rgb(85,85,85);font-size:13px;line-height:1.4em;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif"><strong>LIVESTREAM (FRANÇAIS)</strong><br><strong><a href="http://livestream.com/internetsociety2/fpac2023" style="text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)" target="_blank">http://livestream.com/internetsociety2/fpac2023</a></strong></p><p style="margin:0.7em 0px;padding:0px;color:rgb(85,85,85);font-size:13px;line-height:1.4em;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif"><strong>PARTICIPATE VIA ZOOM <a href="https://bit.ly/41VNq8p" style="text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)" target="_blank">https://bit.ly/41VNq8p</a> </strong>(EN/FR)</p><p style="margin:0.7em 0px;padding:0px;color:rgb(85,85,85);font-size:13px;line-height:1.4em;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif"><strong>TWITTER #IXP <a href="https://bit.ly/IPeerinAfrica" style="text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)" target="_blank">#IPeerinAfrica</a> @ISOC_Africa @InternetSociety </strong></p><p style="margin:0.7em 0px;padding:0px;color:rgb(85,85,85);font-size:13px;line-height:1.4em;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif"><strong>MASTODON <a href="https://mastodon.social/tags/IPeerinAfrica" style="text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)" target="_blank">#IPeerinAfrica</a></strong></p><p style="margin:0.7em 0px;padding:0px;color:rgb(85,85,85);font-size:13px;line-height:1.4em;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif"><strong>SIMULCAST</strong><br><strong><a href="https://www.twitch.tv/isoclive" style="text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)" target="_blank">https://www.twitch.tv/isoclive</a> </strong>(EN)<br><strong><a href="https://www.facebook.com/InternetSociety/live" style="text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)" target="_blank">https://www.facebook.com/InternetSociety/live</a></strong><br><strong><a href="https://www.facebook.com/ISOCAfrica/live" style="text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)" target="_blank">https://www.facebook.com/ISOCAfrica/live</a></strong></p><p style="margin:0.7em 0px;padding:0px;color:rgb(85,85,85);font-size:13px;line-height:1.4em;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif"><strong>ARCHIVE</strong><br><strong><a href="https://archive.org/details/capf2023" style="text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)" target="_blank">https://archive.org/details/capf2023</a></strong> (EN)<br><strong><a href="https://archive.org/details/fpac2023" style="text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)" target="_blank">https://archive.org/details/fpac2023</a> </strong>(FR)</p></span><table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;width:100%"><tbody><tr><td style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px"><table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;width:100%"><tbody></tbody></table></td>
</tr></tbody></table></td>
</tr></tbody></table></div>
</td>
</tr></tbody></table><table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;width:100%"><tbody><tr><td style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px">
<div style="display:block;max-width:832px;clear:both;text-align:center;width:100%;padding-bottom:40px;margin:0px auto">
<div style="max-width:752px;overflow:hidden;padding:0px 56px 64px;text-align:left;box-sizing:border-box;margin:auto;background-color:rgb(246,247,247)">
<table align="center" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="border-collapse:collapse;width:100%;background-color:rgb(246,247,247)"><tbody><tr><td style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;color:rgb(16,21,23);font-size:14px;text-align:center">
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" width="600" style="border-collapse:collapse;background-color:rgb(246,247,247);color:rgb(0,0,0);width:100%"><tbody><tr><td width="100%" style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;color:rgb(16,21,23);font-size:14px;text-align:left;font-weight:400;background-color:rgb(246,247,247);padding-left:8px;padding-right:8px;vertical-align:top;padding-bottom:0px;border-width:0px;border-style:initial;border-color:initial">
</td>
</tr></tbody></table></td>
</tr></tbody></table><br><table align="center" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="border-collapse:collapse;width:100%;background-color:rgb(246,247,247);margin:0px"><tbody><tr><td style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;color:rgb(16,21,23);font-size:14px;text-align:center"><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" width="600" style="border-collapse:collapse;background-color:rgb(246,247,247);color:rgb(0,0,0);width:100%"><tbody></tbody></table></td>
</tr></tbody></table><span class="gmail_default" style="font-size:small">Permalink <a href="https://isoc.live/16507" target="_blank">https://isoc.live/16507</a></span><table align="center" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="border-collapse:collapse;width:100%;background-color:rgb(246,247,247);margin:0px"><tbody><tr><td style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;color:rgb(16,21,23);font-size:14px;text-align:center">
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" width="600" style="border-collapse:collapse;background-color:rgb(246,247,247);color:rgb(0,0,0);width:100%"><tbody><tr><td width="100%" style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;color:rgb(16,21,23);font-size:14px;text-align:left;font-weight:400;background-color:rgb(246,247,247);vertical-align:top;padding-top:0px;padding-bottom:8px;border-width:0px;border-style:initial;border-color:initial">
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="border-collapse:collapse;width:100%;word-break:break-word"></table></td>
</tr></tbody></table></td>
</tr></tbody></table></div>
</div>
<img src="https://pixel.wp.com/t.gif?has_featured_image=0&_ui=2239291&locale=en¤cy=USD&country_code_signup=US&signup_flow_name=&email_domain=punkcast.com&blog_id=151329629&post_id=16507&date_sent=2023-04-25&email_id=2073a402192f895ae5d2021b6b17bef9&email_name=new-post&template=new-post&_en=wpcom_email_open&browser_type=php-agent&_aua=wpcom-tracks-client-v0.3&_ul=wwwhatsup1&_ut=wpcom%3Auser_id&blog_tz=-4&blog_lang=0&user_lang=en&_ts=1682424284481" style="border: none; max-width: 100%;"><img alt="" border="0" src="http://pixel.wp.com/b.gif?blog=151329629&post=16507&subd=isoc.live&ref=&email=1&email_o=jetpack&host=isoc.live" width="1" height="1" style="border: none; max-width: 100%;"></td></tr></tbody></table></div>
</div></div><br clear="all"><div><br></div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div>-</div></div></div></div></div></div>
</blockquote></div><br clear="all"><div><br></div><span class="gmail_signature_prefix">-- </span><br><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr">===================================<br><div><div style="font-size:small">Joly MacFie </div><div style="font-size:small">Internet Society Livestreaming - <a href="http://isoc.live" target="_blank">http://isoc.live</a><br></div><div style="font-size:small">Whatsapp +12185659365 </div></div><div style="font-size:small">===================================</div></div></div></div></div>