<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-size:small">I always say that AfPIF is the single best event that ISOC is involved in. Interconnection is what makes the Internet the Internet, and a society a society!<br><br>It's back to an in person event after the pandemic, during which time Africa has seen strides in connectivity.<br><br>Also, in a first for ISOC.LIVE, we have human captions in both English and French! Raw transcripts will be posted to the archive at end of day.</div><div class="gmail_quote"><br></div><div class="gmail_quote"><div class="gmail_default" style="font-size:small">Je dis toujours que l'AfPIF est le meilleur événement auquel l'ISOC participe. L'interconnexion est ce qui fait d'Internet l'Internet et d'une société une société !</div><br>C'est le retour à un événement en personne après la pandémie, au cours duquel l'Afrique a connu des progrès en matière de connectivité.<br><br><div class="gmail_default" style="font-size:small">De plus, dans une première pour ISOC.LIVE, nous avons des sous-titres humains en anglais et en français ! Les transcriptions brutes seront publiées dans les archives à la fin de la journée.</div><br><div class="msg-1773761141645648179"><u></u>
<div style="direction:ltr;background-color:#f6f7f7;font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:15px;color:#101517;line-height:1.7;margin:0;padding:0">
<table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="m_-1773761141645648179body" style="border-collapse:collapse;background-color:#f6f7f7;width:100%"><tbody><tr><td class="m_-1773761141645648179container" style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;display:block;max-width:832px;width:100%;margin:0 auto">
<div class="m_-1773761141645648179content" style="box-sizing:border-box;display:block;margin:0 40px;padding:40px 0px 24px">
<table role="presentation" class="m_-1773761141645648179main" style="border-collapse:collapse;background:#ffffff;width:100%;border-radius:2px"><tbody><tr><td class="m_-1773761141645648179wrapper" style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;box-sizing:border-box;padding:40px 56px">
<table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;width:100%"><tbody><tr><td style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px"><table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;width:100%"><tbody><tr><td style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px"><div style="margin-bottom:24px">
<p style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;margin:0;line-height:1.7;padding:0;color:#101517;margin-bottom:24px"><a href="https://isoc.live/15708" style="color:#0675c4;text-decoration:underline" target="_blank"><img src="https://isoc.live/wp-content/uploads/2022/08/afpif2022-300x169.png" alt="isoc live" width="300" height="169" style="max-width:100%;margin-bottom:24px;clear:both;float:right;margin-left:1em;padding:4px;background-color:white;border:1px solid #ccc"></a>On <strong>Tuesday-Thursday August 23-25 2022</strong> the <strong><a href="https://www.afpif.org/afpif2022/" style="color:#0675c4;text-decoration:underline" target="_blank">African Peering and Interconnection Forum (AfPIF) 2022</a></strong> will convene in Kigali, Rwanda. An open and inclusive forum, AfPIF focuses on developing Internet interconnection and traffic exchange opportunities by bringing together key players – infrastructure providers, Internet service providers (ISPs), Internet Exchange Points (IXPs), content producers and providers, data center operators, policy-makers and regulators, to advance the peering ecosystem in Africa.</p>
<p style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;margin:0;line-height:1.7;padding:0;color:#101517;margin-bottom:24px">AfPIF aims to promote the development of national and cross border interconnection and offers the African technical community a unique opportunity to showcase interconnection challenges and opportunities.</p>
<p style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;margin:0;line-height:1.7;padding:0;color:#101517;margin-bottom:24px">This year’s forum marks a return to in-person sessions since its postponement in 2020 due to the COVID-19 global pandemic.</p>
<p style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;margin:0;line-height:1.7;padding:0;color:#101517;margin-bottom:24px"><strong>AGENDA <a href="https://www.afpif.org/afpif2022/agenda/" style="color:#0675c4;text-decoration:underline" target="_blank">https://www.afpif.org/afpif2022/agenda/</a></strong></p>
<p style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;margin:0;line-height:1.7;padding:0;color:#101517;margin-bottom:24px"> </p>
<p style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;margin:0;line-height:1.7;padding:0;color:#101517;margin-bottom:24px"><strong>ENGLISH LIVESTREAM <a href="http://livestream.com/internetsociety/afpif2022" style="color:#0675c4;text-decoration:underline" target="_blank">http://livestream.com/internetsociety/afpif2022</a></strong></p>
<p style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;margin:0;line-height:1.7;padding:0;color:#101517;margin-bottom:24px"> </p>
<p style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;margin:0;line-height:1.7;padding:0;color:#101517;margin-bottom:24px">Du <strong>mardi au jeudi 23 au 25 août 2022</strong>, Le <strong><a href="https://www.afpif.org/fr/afpif-2022/" style="color:#0675c4;text-decoration:underline" target="_blank">Forum africain sur le peering et l’interconnexion (AfPIF) 2022</a></strong> se déroulera à Kigali, au Rwanda. Forum ouvert et inclusif, l'AfPIF se concentre sur le développement d'opportunités d'interconnexion et d'échange de trafic Internet en réunissant des acteurs clés - fournisseurs d'infrastructures, fournisseurs de services Internet (FAI), points d'échange Internet (IXP), producteurs et fournisseurs de contenu, opérateurs de centres de données, politiques-makers et régulateurs, pour faire progresser l'écosystème de peering en Afrique.</p>
<p style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;margin:0;line-height:1.7;padding:0;color:#101517;margin-bottom:24px">AfPIF vise à promouvoir le développement de l'interconnexion nationale et transfrontalière et offre à la communauté technique africaine une occasion unique de présenter les défis et les opportunités de l'interconnexion.</p>
<p style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;margin:0;line-height:1.7;padding:0;color:#101517;margin-bottom:24px">Le forum de cette année marque un retour aux sessions en personne depuis son report en 2020 en raison de la pandémie mondiale de COVID-19.</p>
<p style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;margin:0;line-height:1.7;padding:0;color:#101517;margin-bottom:24px"><strong>ORDRE DU JOUR <a href="https://www.afpif.org/fr/afpif-2022/ordre-du-jour/" style="color:#0675c4;text-decoration:underline" target="_blank">https://www.afpif.org/fr/afpif-2022/ordre-du-jour/</a></strong></p>
<p style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;margin:0;line-height:1.7;padding:0;color:#101517;margin-bottom:24px"> </p>
<p style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;margin:0;line-height:1.7;padding:0;color:#101517;margin-bottom:24px"><strong>LIVESTREAM FRANÇAIS <a href="http://livestream.com/internetsociety2/afpif2022" style="color:#0675c4;text-decoration:underline" target="_blank">http://livestream.com/internetsociety2/afpif2022</a></strong></p>
<p style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;margin:0;line-height:1.7;padding:0;color:#101517;margin-bottom:24px"> <span class="gmail_default" style="font-size:small"><strong style="color:rgb(85,85,85);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:13px">PARTICIPATE VIA ZOOM EVENTS </strong><a href="https://bit.ly/3CdCnhg" style="font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:13px;text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)"><strong></strong></a><strong style="color:rgb(85,85,85);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:13px"><a href="https://bit.ly/3CdCnhg" rel="nofollow" style="text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)">https://bit.ly/3CdCnhg</a></strong><span style="color:rgb(85,85,85);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:13px"> </span><span style="color:rgb(85,85,85);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:13px">(EN/FR) (EN Captions)</span><br></span></p><p style="margin:0.7em 0px;padding:0px;color:rgb(85,85,85);font-size:13px;line-height:1.4em;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif"><strong>REAL TIME TEXT / TEXTE EN TEMPS RÉEL</strong><br><strong><a href="https://www.streamtext.net/player?event=CFI-ISOC-AfPIF" style="text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)">https://www.streamtext.net/player?event=CFI-ISOC-AfPIF</a> (EN)<br><a href="https://www.streamtext.net/player?event=CFI-ISOC-AfPIF-French" style="text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)">https://www.streamtext.net/player?event=CFI-ISOC-AfPIF-French</a> (FR)</strong></p><p style="margin:0.7em 0px;padding:0px;color:rgb(85,85,85);font-size:13px;line-height:1.4em;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif"><strong>TWITTER <a href="https://bit.ly/AfPIF2022" style="text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)">#AfPIF2022</a> @AfPIF @ISOC_Africa @Af_IX @RICTAInfo #IPeerinAfrica</strong></p><p style="margin:0.7em 0px;padding:0px;color:rgb(85,85,85);font-size:13px;line-height:1.4em;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif"><strong>SIMULCASTS</strong> (captioned)<br><strong><a href="https://www.twitter.com/ISOC_Live/" style="text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)">https://www.twitter.com/ISOC_Live/</a></strong><br><strong><a href="https://www.twitch.tv/isoclive" style="text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)">https://www.twitch.tv/isoclive</a></strong> (EN ONLY)<br><strong><a href="https://www.facebook.com/liveisoc/" style="text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)">https://www.facebook.com/liveisoc/</a></strong><br><strong><a href="https://www.facebook.com/InternetSociety/" style="text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)">https://www.facebook.com/InternetSociety/</a></strong><br><strong><a href="https://www.facebook.com/ISOCAfrica/" style="text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)">https://www.facebook.com/ISOCAfrica/</a></strong><br><strong><a href="https://www.facebook.com/AfPIF/" style="text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)">https://www.facebook.com/AfPIF/</a></strong></p><p style="margin:0.7em 0px;padding:0px;color:rgb(85,85,85);font-size:13px;line-height:1.4em;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif"><strong>ARCHIVE</strong><br><strong><a href="https://archive.org/details/afpif2022" style="text-decoration-line:none;color:rgb(52,120,227)">https://archive.org/details/afpif2022</a></strong></p></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><div class="m_-1773761141645648179footer" style="clear:both;text-align:center;width:100%;padding-bottom:40px"></div>
</td>
</tr></tbody></table><img alt="" border="0" src="http://pixel.wp.com/b.gif?blog=151329629&post=15708&subd=isoc.live&ref=&email=1&email_o=jetpack&host=jetpack.wordpress.com" width="1" height="1" style="border:none;max-width:100%"><img src="https://pixel.wp.com/t.gif?_ui=2239291&locale=en¤cy=USD&country_code_signup=US&signup_flow_name=&email_domain=punkcast.com&blog_id=151329629&post_id=15708&date_sent=2022-08-20&email_id=b25678e374bd96accfec9c5c9795a5e5&email_name=new-post&template=new-post&_en=wpcom_email_open&browser_type=php-agent&_aua=wpcom-tracks-client-v0.3&_ul=wwwhatsup1&_ut=wpcom%3Auser_id&blog_tz=-4&blog_lang=0&user_lang=en&_ts=1661014922504" style="border:none;max-width:100%"></div>
</div></div><br clear="all"><div><br></div></div>