<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-size:small">Just about to start. No captions in zoom, if you want captions go to the FB simulcasts.</div><div class="gmail_default" style="font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-size:small">Juste sur le point de commencer. Pas de sous-titres en zoom, si vous voulez des sous-titres allez sur les simulcasts FB.<br></div><div class="gmail_quote"><br><div class="gmail_default" style="font-size:small"></div><div class="gmail_default" style="font-size:small"></div><br><u></u>
<div style="background-color:#f6f7f7;font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:15px;color:#101517;line-height:1.7;margin:0;padding:0">
<table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;background-color:#f6f7f7;width:100%"><tbody><tr><td style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;display:block;max-width:600px;width:100%;margin:0 auto">
<div style="box-sizing:border-box;display:block;margin:0 auto;padding:40px 0px 24px">
<table role="presentation" style="border-collapse:collapse;background:#ffffff;width:100%;border-radius:2px"><tbody><tr><td class="m_-1083561378829342003wrapper" style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;box-sizing:border-box;padding:40px 56px 0">
<table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;width:100%"><tbody><tr><td style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px"><table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;width:100%"><tbody><tr><td style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px"><div style="margin-bottom:24px">
<p style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;margin:0;line-height:1.7;padding:0;color:#101517;margin-bottom:24px"><a href="https://isoc.live/15363" style="color:#0675c4;text-decoration:underline" target="_blank"><img src="https://isoc.live/wp-content/uploads/2022/04/capf2022-300x169.png" alt="ISOC LIVE" width="300" height="169" style="max-width:100%;margin-bottom:24px;clear:both;float:right;margin-left:1em;padding:4px;background-color:white;border:1px solid #ccc"></a>On <strong>Thursday 28 April 2022</strong>, at <strong>14:00-16:00 UTC</strong>, for the third year in a row, the <strong><a href="https://www.internetsociety.org/events/central-africa-peering-forum/capf-2022/" style="color:#0675c4;text-decoration:underline" target="_blank">Central Africa Peering Forum</a></strong> (CAPF) will bring together local, regional, and global peering ecosystems experts.</p>
<p style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;margin:0;line-height:1.7;padding:0;color:#101517;margin-bottom:24px">For the 2022 edition we’ll discuss how to meet the challenges of developing the peering and interconnection infrastructure in the sub-region and examine Internet exchange points (IXPs), submarine landing stations, and carrier hubs and data centers in the sub-region.</p>
<p style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;margin:0;line-height:1.7;padding:0;color:#101517;margin-bottom:24px">Le<strong> jeudi 28 avril 2022</strong>, de <strong>14h00 à 16h00 UTC</strong>, pour la troisième année consécutive, le <strong><a href="https://www.internetsociety.org/fr/events/central-africa-peering-forum/capf-2022/" style="color:#0675c4;text-decoration:underline" target="_blank">Forum sur le Peering en Afrique Centrale</a></strong> (FPAC), en Anglais, Central Africa Peering Forum (CAPF) réunira des experts de l’écosystème du Peering de la sous-région et d’ailleurs.</p>
<p style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;margin:0;line-height:1.7;padding:0;color:#101517;margin-bottom:24px">Pour l'édition 2022, nous discuterons de la manière de relever les défis du développement de l'infrastructure de peering et d'interconnexion dans la sous-région et examinerons les points d'échange Internet (IXP), les stations d'atterrissage sous-marines, les hubs et les centres de données des opérateurs dans la sous-région.</p>
<p style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;margin:0;line-height:1.7;padding:0;color:#101517;margin-bottom:24px"><strong>SPEAKERS / CONFÉRENCIERS</strong><br><strong>Chancelle Mbara Nkoussou</strong>, Head of Prospective Services, Post & Electronic Communications Regulatory Agency (ARPCE)<br><strong>Eustache Safari</strong>, Founder and Director, MDICIS Simplified Joint Stock Company<br><strong>Guichard Tsangou</strong>, Director of Posts, Telecommunications and Digital Economy, Economic Community of Central African States (ECCAS)<br><strong>Samuel Triolet</strong>, Head of Partnership / Peering evangelist, FranceIX</p>
<p style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;margin:0;line-height:1.7;padding:0;color:#101517;margin-bottom:24px"><strong>MODERATORS / MODERATEURS</strong><br><strong>Ghislain Nkeramugaba</strong>, Internet Society<br><strong>Landry Lingombe</strong>, Head, Gabon Internet Exchange Point, GAB-IX<br><strong>Jean-Baptiste Millogo</strong>, Internet Technology and Development Expert, Internet Society</p>
<p style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;margin:0;line-height:1.7;padding:0;color:#101517;margin-bottom:24px"> </p>
<p style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;margin:0;line-height:1.7;padding:0;color:#101517;margin-bottom:24px"><strong>LIVESTREAM (ENGLISH)</strong><br><strong><a href="http://livestream.com/internetsociety/capf2022" style="color:#0675c4;text-decoration:underline" target="_blank">http://livestream.com/internetsociety/capf2022</a></strong></p>
<p style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;margin:0;line-height:1.7;padding:0;color:#101517;margin-bottom:24px"> </p>
<p style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;margin:0;line-height:1.7;padding:0;color:#101517;margin-bottom:24px"><strong>LIVESTREAM (FRANÇAIS)</strong><br><strong><a href="http://livestream.com/internetsociety/capf2022" style="color:#0675c4;text-decoration:underline" target="_blank">http://livestream.com/internetsociety/capf2022</a></strong></p>
<p style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;margin:0;line-height:1.7;padding:0;color:#101517;margin-bottom:24px"><strong>PARTICIPATE VIA ZOOM <a href="https://bit.ly/3InnhFg" style="color:#0675c4;text-decoration:underline" target="_blank">https://bit.ly/3InnhFg</a> </strong>(EN/FR) (EN Captions)</p>
<p style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;margin:0;line-height:1.7;padding:0;color:#101517;margin-bottom:24px"><strong>REAL TIME TEXT (ENGLISH) <a href="https://www.streamtext.net/player?event=CFI-ISOC" style="color:#0675c4;text-decoration:underline" target="_blank">https://www.streamtext.net/player?event=CFI-ISOC</a></strong></p>
<p style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;margin:0;line-height:1.7;padding:0;color:#101517;margin-bottom:24px"><strong>TWITTER <a href="https://bit.ly/capf2022" style="color:#0675c4;text-decoration:underline" target="_blank">#CAPF2022</a> @ISOC_Africa @ARPCECongo @GuichardTSANGOU @CEEAC_ECCAS @ixpfranceix @BaptisteMillogo @nk_ghislain @InternetSociety </strong></p>
<p style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;margin:0;line-height:1.7;padding:0;color:#101517;margin-bottom:24px"><strong>SIMULCASTS</strong><br><strong><a href="https://twitter.com/ISOC_Live/" style="color:#0675c4;text-decoration:underline" target="_blank">https://twitter.com/ISOC_Live/</a></strong><br><strong><a href="https://www.twitch.tv/isoclive" style="color:#0675c4;text-decoration:underline" target="_blank">https://www.twitch.tv/isoclive</a></strong> (en ONLY)<br><strong><a href="https://www.facebook.com/liveisoc" style="color:#0675c4;text-decoration:underline" target="_blank">https://www.facebook.com/liveisoc</a></strong><br><strong><a href="https://www.facebook.com/InternetSociety/" style="color:#0675c4;text-decoration:underline" target="_blank">https://www.facebook.com/InternetSociety/</a></strong><br><strong><a href="https://www.facebook.com/ISOCAfrica/" style="color:#0675c4;text-decoration:underline" target="_blank">https://www.facebook.com/ISOCAfrica/</a></strong></p>
<p style="font-family:-apple-system,system-ui,blinkmacsystemfont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:16px;margin:0px 0px 24px;line-height:1.7;padding:0px;color:rgb(16,21,23)"><b><span class="gmail_default" style="font-size:small"></span>ARCHIVE<br></b><strong style=""><a href="https://archive.org/details/capf2022" style="color:rgb(6,117,196);text-decoration:underline" target="_blank">https://archive.org/details/capf2022</a><br><br><span class="gmail_default" style="font-size:small">PERMALINK </span></strong><a href="https://isoc.live/15363/" style=""><b>https://isoc.live/15363/</b></a><strong style="font-weight:400"><br></strong></p></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><div style="clear:both;text-align:center;width:100%"></div>
</td>
</tr></tbody></table></div>
</div><br clear="all"><div><br></div></div>